Ndonjëherë përdoruesit duhet të përkthejnë titullin nga fotografia. Futja e të gjithë tekstit në një përkthyes me dorë nuk është gjithmonë e përshtatshme, kështu që ju duhet të drejtoheni në një mundësi alternative. Ju mund të përdorni shërbime të specializuara që njohin etiketat në imazhe dhe i përkthenin ato. Sot do të flasim për dy burime të tilla në internet.
Përkthejeni tekstin nga fotot në internet
Sigurisht, nëse cilësia e figurës është e tmerrshme, teksti është jashtë vëmendjes ose është e pamundur të analizosh madje edhe disa detaje vetë, asnjë sit nuk mund ta përkthejë këtë. Sidoqoftë, në prani të fotografive me cilësi të lartë, përkthimi nuk është i vështirë.
Metoda 1: Yandex.Translate
Kompania e mirënjohur Yandex ka zhvilluar prej kohësh shërbimin e vet për përkthimin e tekstit. Ekziston një mjet atje që ju lejon të identifikoni dhe përktheni mbishkrimet në të përmes fotografisë së ngarkuar në të. Kjo detyrë kryhet vetëm me disa klikime:
Shkoni në faqen e internetit Yandex.Translate
- Hapni faqen kryesore të faqes së internetit të Yandex.Translator dhe zhvendoseni në seksion "Picture"duke klikuar në butonin e duhur.
- Zgjidhni gjuhën nga të cilën dëshironi të përktheni. Nëse është e panjohur për ju, lini një shënim tjetër pranë Detektim automatik.
- Pastaj, me të njëjtin parim, tregoni gjuhën në të cilën dëshironi të merrni informacion.
- Klikoni në lidhje "Zgjidh skedarin" ose tërhiqni imazhin në zonën e specifikuar.
- Ju duhet të zgjidhni një fotografi në shfletuesin dhe të klikoni në butonin "Open".
- Ato zona të figurës që shërbimi ishte në gjendje të përkthente do të jenë të verdha të shënuara.
- Klikoni në njërën prej tyre për të parë rezultatin.
- Nëse doni të vazhdoni të punoni me këtë tekst, klikoni në linkun "E hapur në përkthyes".
- Një mbishkrim që Yandex.Translator mund të njohë do të shfaqet në të majtë, dhe rezultati do të tregohet në të djathtë. Tani mund të përdorni të gjitha funksionet e disponueshme të këtij shërbimi - redaktimi, shënimi, fjalorë dhe shumë më tepër.
U deshën vetëm disa minuta për të përkthyer tekstin nga fotografia duke përdorur burimin online në fjalë. Siç mund ta shihni, kjo nuk është asgjë e komplikuar dhe madje një përdorues i papërvojë do të përballojë detyrën.
Shihni gjithashtu: Yandex.Translate për shfletuesin Mozilla Firefox
Metoda 2: OCR Falas Online
Sajti në gjuhën angleze Free Online OCR funksionon në mënyrë analogjie me përfaqësuesin e mëparshëm, por parimi i funksionimit të tij dhe disa funksione janë të ndryshme, kështu që ne do ta analizojmë më në detaje dhe procesin e përkthimit:
Shkoni në Uebfaqen Falas Online të OCR
- Nga faqja kryesore e OCR Falas Online, klikoni në butonin "Zgjidh skedarin".
- Në shfletuesin që hapet, zgjidhni foton e dëshiruar dhe klikoni në "Open".
- Tani ju duhet të zgjidhni gjuhët nga të cilat do të kryhet njohja.
- Nëse nuk mund të përcaktoni opsionin e saktë, thjesht zgjidhni supozimet nga menyja që shfaqet.
- Pas përfundimit të cilësimeve, klikoni në "Ngarko".
- Nëse nuk e përcaktuat gjuhën në hapin e mëparshëm, bëjeni atë tani, dhe gjithashtu rrotulloni imazhin me numrin e kërkuar të gradave, nëse është e nevojshme, atëherë klikoni në "OCR".
- Teksti do të shfaqet në formën më poshtë, mund ta përktheni duke përdorur një nga shërbimet e propozuara.
Mbi këtë artikulli ynë vjen në përfundimin e tij logjik. Sot ne u përpoqëm të maksimizojmë tregimin për dy shërbime falas të njohura në internet për përkthimin e tekstit nga imazhet. Shpresojmë që informacioni i dhënë të ishte jo vetëm interesant, por edhe i dobishëm për ju.
Shihni gjithashtu: Programin e përkthimit të tekstit
