Si për të përkthyer një fotografi në tekst duke përdorur ABBYY FineReader?

Pin
Send
Share
Send

Ky artikull do të jetë një plotësim i një të mëparshmi (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/), dhe në detaje më të detajuara do të zbulojë thelbin e njohjes direkte të tekstit.

Le të fillojmë me vetë thelbin që shumë përdorues nuk e kuptojnë plotësisht.

Pasi të skanoni një libër, gazetë, revistë, etj., Ju merrni një grup fotografish (d.m.th. skedarë grafikë, jo skedarë teksti) që duhet të njihni në një program të veçantë (një nga më të mirat për këtë është ABBYY FineReader). Njohja - ky është ai, procesi i marrjes së tekstit nga grafika, dhe është ky proces që ne do ta përshkruajmë më në detaje.

Në shembullin tim, unë do të marr një pamje nga kjo faqe dhe do të përpiqem të marr nga ajo tekst.

 

1) Hapja e një skedari

Hapni foton (et) që planifikojmë të njohim.

Nga rruga, duhet të theksohet këtu se ju mund të hapni jo vetëm formatet e figurave, por edhe, për shembull, skedarët DJVU dhe PDF. Kjo do t'ju lejojë të njohni shpejt tërë librin, i cili në rrjet, zakonisht shpërndahet në këto formate.

2) Redaktimi

Menjëherë pajtohuni me njohjen automatike nuk ka shumë kuptim. Nëse, sigurisht, ju keni një libër në të cilin ka vetëm tekst, nuk ka fotografi dhe pllaka, plus që skanohet në cilësi të shkëlqyeshme, atëherë mundeni. Në raste të tjera, është më mirë të vendosni të gjitha zonat me dorë.

Zakonisht së pari duhet të hiqni zonat e panevojshme nga faqja. Për ta bërë këtë, klikoni në butonin editues në panel.

Atëherë duhet të lini vetëm zonën me të cilën dëshironi të punoni më gjatë. Për ta bërë këtë, ekziston një mjet për të shkurtuar kufijtë e padëshiruar. Në kolonën e djathtë, zgjidhni modalitetin prodhim.

Tjetra, zgjidhni zonën që dëshironi të lini. Në foton më poshtë, është theksuar me të kuqe.

Nga rruga, nëse keni disa fotografi të hapura, atëherë prerjet mund të aplikohen për të gjitha imazhet menjëherë! Venshtë e përshtatshme të mos shkurtoni secilën individualisht. Ju lutemi vini re, në fund të këtij paneli ka një mjet tjetër të shkëlqyeshëm -gomë. Duke përdorur atë, ju mund të fshini njollat ​​e padëshiruara, numrat e faqeve, specat, karakteret speciale të panevojshme dhe seksionet individuale nga fotografia.

Pasi të klikoni për të korrur skajet, fotografia juaj origjinale duhet të ndryshojë: mbetet vetëm zona e punës.

Atëherë mund të dilni nga redaktori i figurës.

3) Zonat e theksuara

Në panelin sipër figurës së hapur, ka drejtkëndësha të vegjël që përcaktojnë zonën e skanimit. Ka disa prej tyre, shkurtimisht konsideroni më të zakonshmet.

Fotografia - programi nuk do ta njohë këtë zonë, thjesht kopjon drejtkëndëshin e specifikuar dhe ngjitur atë në dokumentin e njohur.

Teksti është zona kryesore në të cilën programi do të përqendrohet dhe do të përpiqet të marrë tekst nga fotografia. Këtë fushë do ta veçojmë në shembullin tonë.

Pas zgjedhjes, zona është pikturuar me jeshile të lehta. Pastaj mund të vazhdoni në hapin tjetër.

4) Njohja e tekstit

Pasi të përcaktohen të gjitha fushat, klikoni në komandën njohëse në menunë. Për fat të mirë, asgjë tjetër nuk është e nevojshme në këtë hap.

Koha e njohjes varet nga numri i faqeve në dokumentin tuaj dhe fuqia e kompjuterit.

Mesatarisht, një faqe e plotë e skanuar në cilësi të mirë zgjat 10-20 sekonda. fuqia mesatare e kompjuterave (sipas standardeve të sotme).

 

5) Kontrolli i gabimit

Cilado qoftë cilësia fillestare e fotografive, gabimet zakonisht mbesin gjithmonë pas njohjes. E njëjta gjë, deri më tani asnjë program nuk ka qenë në gjendje të përjashtojë plotësisht punën njerëzore.

Klikoni në opsionin e kontrollit dhe ABBYY FineReader do të fillojë t'ju shfaqë juve një nga një vendet në dokument ku është penguar. Detyra juaj, duke krahasuar imazhin origjinal (nga rruga, këtë vend do t'ju tregojë në një version të zmadhuar) me opsionin e njohjes - përgjigjeni në pohim, ose korigjoni dhe aprovoni. Pastaj programi do të shkojë në vendin tjetër të vështirë dhe kështu me radhë derisa të kontrollohet i gjithë dokumenti.

 

Në përgjithësi, ky proces mund të jetë i gjatë dhe i mërzitshëm ...

6) Kursimi

ABBYY FineReader ofron disa mundësi për të kursyer punën tuaj. Më e përdorura është "kopja e saktë". dmth i gjithë dokumenti, teksti në të, do të formatizohet, si dhe në burim.Një mundësi e përshtatshme për transferimin e tij në Word. Kështu kemi vepruar në këtë shembull.

Pas kësaj, ju do të shihni tekstin tuaj të njohur në një dokument të njohur Word. Unë mendoj se nuk ka shumë kuptim të pikturosh më tej se çfarë të bësh me të ...

Kështu, ne bëmë një shembull konkret se si ta përkthejmë një figurë në tekst të thjeshtë. Ky proces nuk është gjithmonë i thjeshtë dhe i shpejtë.

Në çdo rast, gjithçka do të varet nga cilësia e figurës së burimit, përvoja juaj dhe shpejtësia e kompjuterit.

Bëni një punë të mirë!

 

Pin
Send
Share
Send