Nga të gjitha shërbimet ekzistuese të përkthimit, Google është më i popullarizuari dhe në të njëjtën kohë me cilësi të lartë, duke siguruar një numër të madh funksionesh dhe mbështet çdo gjuhë të botës. Në këtë rast, nganjëherë bëhet e domosdoshme të përkthehet teksti nga figura, e cila një mënyrë ose tjetër mund të bëhet në çdo platformë. Si pjesë e udhëzimeve, ne do të flasim për të gjitha aspektet e kësaj procedure.
Përkthejeni sipas figurës në Google Translate
Ne do të shqyrtojmë dy mundësi për përkthimin e tekstit nga imazhet duke përdorur ose një shërbim në internet në një kompjuter ose përmes një aplikacioni zyrtar në një pajisje Android. Këtu ia vlen të merret në konsideratë, opsioni i dytë është më i thjeshtë dhe më universal.
Shih gjithashtu: Përkthimi i tekstit nga një fotografi në internet
Metoda 1: Uebfaqe
Faqja e Google Translate sot si parazgjedhje nuk ofron mundësinë e përkthimit të tekstit nga imazhet. Për të kryer këtë procedurë, do t'ju duhet të mbështeteni jo vetëm në burimin e specifikuar, por edhe në disa shërbime shtesë për njohjen e tekstit.
Hapi 1: Merrni Tekst
- Përgatitni paraprakisht një imazh me tekst të përkthyeshëm. Sigurohuni që përmbajtja në të është sa më e qartë për të marrë një rezultat sa më të saktë.
- Tjetra, duhet të përdorni një program të veçantë për njohjen e tekstit nga fotot.
Lexoni më shumë: Softuer për njohjen e tekstit
Si një alternative, dhe në të njëjtën kohë një mundësi më e përshtatshme, ju mund të drejtoheni në shërbime në internet me aftësi të ngjashme. Për shembull, një nga këto burime është IMG2TXT.
Shihni gjithashtu: Skanuesin e fotografive në internet
- Ndërsa jeni në faqen e internetit të shërbimit, klikoni në zonën e shkarkimit ose tërhiqni një imazh me tekst në të.
Zgjidhni gjuhën e materialit që do të përkthehet dhe shtypni butonin "Ngarko".
- Pas kësaj, teksti nga imazhi do të shfaqet në faqe. Kontrolloni me kujdes atë për përputhjen me origjinalin dhe, nëse është e nevojshme, korrigjoni gabimet e bëra gjatë njohjes.
Tjetra, zgjidhni dhe kopjoni përmbajtjen e fushës së tekstit duke shtypur kombinimin e tastit "CTRL + C". Mund të përdorni gjithashtu butonin "Kopjoni rezultatin".
Hapi 2: përktheni tekstin
- Hapni Google Translator duke përdorur lidhjen më poshtë dhe zgjidhni gjuhët e duhura në panelin më të lartë.
Shkoni në Google Translate
- Në kutinë e tekstit, ngjitni tekstin e kopjuar më parë duke përdorur shkurtoren e tastierës "CTRL + V". Nëse është e nevojshme, konfirmoni korrigjimin automatik të gabimit sipas rregullave të gjuhës.
Në një mënyrë apo tjetër, teksti i duhur do të shfaq tekstin e dëshiruar në gjuhën e zgjedhur paraprakisht.
E vetmja pengesë domethënëse e metodës është njohja relativisht e pasaktë e tekstit nga fotografitë me cilësi të dobët. Sidoqoftë, nëse përdorni foton në rezolucion të lartë, nuk do të ketë probleme me përkthimin.
Metoda 2: Aplikimi celular
Për dallim nga faqja e internetit, aplikacioni mobil Google Translate ju lejon të përktheni tekstin nga imazhet pa softuer shtesë, duke përdorur kamerën për këtë në smartphone tuaj. Për të kryer procedurën e përshkruar, pajisja juaj duhet të ketë një aparat fotografik me një cilësi të mesme dhe më të lartë. Përndryshe, funksioni do të jetë i padisponueshëm.
Shkoni në Google Translate në Google Play
- Hapni faqen duke përdorur lidhjen e dhënë dhe shkarkoni. Pas kësaj, aplikacioni duhet të nisë.
Në fillimin e parë, mund të konfiguroni, për shembull, duke paaftësuar "Përkthimi offline".
- Ndryshoni gjuhët e përkthimit sipas tekstit. Ju mund ta bëni këtë përmes panelit të lartë në kërkesë.
- Tani nën fushën e futjes së tekstit, klikoni në ikonën e titullit "Camera". Pas kësaj, imazhi nga kamera e pajisjes tuaj do të shfaqet në ekran.
Për të marrë rezultatin përfundimtar, thjesht drejtojeni kamerën tek teksti i përkthyer.
- Nëse keni nevojë të përktheni tekstin nga një foto e marrë më parë, klikoni në ikonën "Import" në panelin e poshtëm në kamera në modalitet.
Në pajisjen, gjeni dhe zgjidhni skedarin e dëshiruar të figurës. Pas kësaj, teksti do të përkthehet në gjuhën e dhënë sipas analogjisë me versionin e hershëm.
Shpresojmë që të keni arritur të arrini një rezultat, pasi këtu i japim fund udhëzimeve për këtë kërkesë. Në të njëjtën kohë, mos harroni të studioni në mënyrë të pavarur mundësitë e një përkthyesi për Android.
Përfundim
Ne shqyrtuam të gjitha opsionet në dispozicion për të përkthyer tekstin nga skedarët e figurave duke përdorur Google Translate. Në të dy rastet, procedura është mjaft e thjeshtë, dhe për këtë arsye problemet lindin vetëm herë pas here. Në këtë rast, si dhe për çështje të tjera, ju lutemi na kontaktoni në komentet.
