Pasja e një programi të tillë si Multitran në kompjuterin tuaj do t'ju ndihmojë të merrni një përkthim të shpejtë të fjalës së nevojshme edhe pa qasje në internet. Isshtë i lehtë dhe nuk merr shumë hapësirë. Në këtë artikull, ne do të analizojmë në detaje të gjithë funksionalitetin e tij dhe do të përmbledhim avantazhet dhe disavantazhet.
Përkthim
Le të hedhim një vështrim në funksionin më të rëndësishëm menjëherë. Nuk zbatohet shumë mirë, pasi nuk lejon përkthimin menjëherë me fjali, do të duhet të kërkosh secilën fjalë veç e veç. Ju e drejtoni atë në një tel, pas së cilës rezultati shfaqet. Duhet të klikohet për të marrë informacion më të detajuar rreth fjalës, përkthimi në gjuhën e zgjedhur gjithashtu do të shfaqet atje.
Disa opsione mund të jenë të pranishme, secila prej tyre është gjithashtu e klikueshme, prandaj, për të marrë informacion të detajuar, thjesht duhet të klikoni dy herë në butonin e majtë të miut në fjalën e kërkimit.
Fjalorë
Fatkeqësisht, Multitran nuk mbështet shkarkimin e fjalorëve shtesë dhe librave të referencës, por disa nga më të njohurit instalohen si parazgjedhje. Fjalori aktiv kontrollohet, duhet të klikoni në një tjetër për të shkuar tek ai. Nuk kërkohet paraprakisht instalimi.
Pikëpamje
Ekziston një listë e vogël e cilësimeve të ndryshme për paraqitjen e programit. Jo gjithmonë është e nevojshme të shfaqni disa informacione në fjalorë, dhe nganjëherë kërkon shumë kohë. Në mënyrë që të mos ndërhyjë, fikeni atë përmes kësaj menyje duke zgjedhur artikullin e dëshiruar.
Lista e frazave
Edhe pse nuk ka përkthim të fjalive, është vendosur një grup i gjerë frazash dhe shprehjesh të qëndrueshme për secilin fjalor. Kërkimi dhe shikimi i tyre kryhet përmes dritares së caktuar. Në të djathtë, tema e frazës zgjidhet në mënyrë që të gjendet më lehtë. Pastaj, nëse është e nevojshme, çdo fjalë mund të përkthehet veçmas, duke përdorur funksionalitetin e përmendur më lart.
Dinjitet
- Programi është plotësisht në Rusisht;
- Kërkim i shpejtë i fjalëve;
- Prania e disa fjalorëve të instaluar;
- Lista e frazave.
Mangësi
- Multitran shpërndahet për një tarifë;
- Shumë pak karakteristika;
- Pa përkthim falas;
- Versioni i provës është shumë i kufizuar.
Përdoruesit mund të lexojnë vetëm rishikime në Multitran, pasi funksionet kryesore janë të bllokuara në versionin e provës, dhe ato që janë pak për njohje. Programi nuk ofron shumë mjete përkthimi, por kryen vetëm detyrat më të thjeshta, kështu që duhet të njiheni më mirë me të para se të blini versionin e plotë.
Shkarkoni versionin gjyqësor të Multitran
Shkarkoni versionin e fundit të programit nga faqja zyrtare
Vlerësoni programin:
Programe dhe artikuj të ngjashëm:
Ndani artikullin në rrjetet sociale:
